HOME>BLOG>2015年6月

本日6/27(土)より、2015 SUMMER SALE スタート!!

201562791252.jpg

本日6/27(土)より、2015 SUMMER SALE スタート!!

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

 

【営業時間】

平日  10:00 - 20:00

土日祝 12:00 - 19:00

 

 

 

middi HONOLULU店クローズについてのお知らせ

middi HONOLULU店クローズについてのお知らせ

 

燦々と照りつける太陽と、優しい潮風。

今日もハワイは素晴らしい天気。

ちょうど1年前、middi HONOLULUがオープンした時も同じように素晴らしい晴天に恵まれたのを思い出します。

あっという間の1年でしたが、middi HONOLULU店は2015年6月30日、そのドアを閉じることになりました。

次の海外での新たな事業展開の為、ホノルル店を「クローズ」することを決めました。
 

いつか海外でmiddiを展開しようと考えていた私が選んだのは、ハワイでした。

右も左も分からず、出店先の店舗候補も無いまま、全てゼロからの出発。

それは相当なチャレンジでしたが、様々な人々からのご好意や協力によってオープンにこぎ着けた事は、

私個人にとってはとても奇跡的なことにさえ思えました。
 

「こういうお店がハワイに欲しかった!」そういう日本からのお客様やローカルのお客様からの言葉が

毎日の喜びでした。

皆様には本当に感謝してもしきれないほどです!
 

一方で、お店の運営や経営ではあらゆる判断を求められます。

その中には、ワクワクするような判断もあれば、悲しい気持ちを振り切って行う決断もあります。

今回は、middiという私達のブランドの将来を考えた上での決断になります。

一時的には、少し悲しく思えるような決断ですが、いつか正しい判断をしたと思えるはずだと考えています。
 

ワイキキの中心から大きく離れたショップに、地図を片手に探しに探し抜いて

ご来店いただいた方もいらっしゃいました。

ハワイに滞在する度に訪れて下さる方がいらっしゃいました。

現地に住まわれていて、middiをとても好きですよ、とおっしゃって下さる方がいらっしゃいました。

一度でもご来店いただいた全てのお客様、本当にありがとうございました!
 

また、middi HONOLULUを取り上げていただいたメディアの皆様。

告知も不十分だったホノルル店を随分と助けて頂きました。

心から感謝しています。
 

そして、ハワイ。

私はここで経営者としても人間としても、癒しと成長の両方の機会を与えられたと感じています。

このハワイという場所にも感謝の気持ちで一杯です!

 

また会いましょう!
Big Mahalo!

 

 

 

NEW ARRIVAL - velvet

春夏の定番velvetの新作が入荷しました!マキシワンピースやキレイめなスウェットパンツなどお見逃しなく!

>> SHOP NOW

 

20156174813.jpg